第一篇:《中国学生写英语论文的常见错误总结》读书笔记
标题:the most common habits from more than 200 english papers written by graduate chinese engineering students原文链接如下:(不能保证是原始出处)http://me.sjtu.edu.cn/document/most%20common%20mistakes%20of%20140%20technical%20english%20papers.pdf时间:xx以后阅读时间:xx.9.27摘要:本文提出了几种最常见的中式英语习惯它们是从超过两百份中国学生写的英文论文中观察得来的。文中解释了这些习惯并且在大部分情况下给出了从实际论文中出现的例子以及正确的用法。我们试图去解释如何去改正和避免这些错误。一些情况下我们还解释了为什么这些习惯会出现。本文可以成为一个单独的科技论文编写指南尤其是当很难寻找一个母语为英语的编辑时。大意section 1a an the冠词后面将跟随一个名词并且任何冠词与名词之间的修饰词都用来修饰这个名词(a big blue bicycle / the first award)。a和an是不定冠词the是定冠词。单数形式的不可数名词以及指代一个可数事务的普通名词它们每次都需要一些限定词(determiner)。它们的使用方法如下图所示:incorrect figure 2 shows the distribution of relative velocity on surface of main
and splitter blades.15correct figure 2 shows the distribution of relative velocity on the surface of themain and splitter blades.15分析上面的例子surface是一个单数、可数、没有限定词的特定的单词因此要用the修饰。而blades是一个复数、可数、没有特殊限定词、并且特定的单词因此也要用the修饰。very long sentence太长的句子不利于读者理解应该尽量分为多个句子。对于一些参数的陈列尽量使用列表或者整齐的子句。prefacing the main idea of a sentence by stating the purposelocation or reason first在句子的前面陈述目的、位置、原因等而不是陈述句子的主要含义。这样减弱了句子的主旨混淆了读者的理解。incorrect for the application in automobile interiors this paper studies the nestingoptimization problem in leather manufacturing. 5correct this paper studies the nesting optimization problem in leather manufacturingfor application in automobile interiors.tendency of placing phrases which indicate time at the beginning ofa sentence倾向于把表示时间的短语放在句首。这样是不自然的。incorrect when u is taken as the control parameter the bds for δ =0.0 0.001 0.005are shown in fig. 8.correct figure 8 shows the bds for δ =0.0 0.001 and 0.005 when u is taken as thecontrol parameter.place the most important subject at the beginning of the sentence foremphasis将最重要的主题放在句首以示重视。这样的理解是错误的。incorrect based on the triangulation structure built from unorganized points or a cadmodel the extended stl format is described in this section.4correct the extended stl format is described in this section based on the triangulationstructure built from unorganized points or a cad model.“which/ that”‘respectively’ and ‘respective’1. respectively is misplaced in the sentence; it is put before the nouns to which it refers.incorrect equations 2~6 can be respectively linearized as:……(equations given)…13correct equations 2~6 can be linearized as:……(equations given)… respectively.incorrect the weights of the two experts are respectively 0.600 and 0.400.19correct the weights of the two experts are 0.600 and 0.400 respectively.2. respectively is inserted to express that there is a certain order in which something wasdone. however the order is already implied elsewhere in the sentence or does not needto be expressed because it does not add value to meaning of the sentence.incorrect if both the core technology score and core quality score of a bottleneck processare respectively below certain scores then we refer to strategy 1 otherwi ……此处隐藏5828个字……/p>5、study 求证的方法是什么(科学吗?)
6、result 主要的结果是什么(令人惊奇吗?surprise?)
7、explanation 结果的意料/意外是什么,基于文献如何解释,有什么意义和启示,存在的问题(有价值/不足吗?)
8、implication 对该领域的研究有什么启发,对你的研究有什么借鉴(有实用/收获吗?)
9、如果让你来做这样一个研究,你会这么做吗?你还能怎么做? 一篇文献阅读笔记都要对以上问题给予回答,从读每一篇文献开始积累idea,为今后的 study 积累素材。
上一个读书笔记的要求是把具体细节都给说清楚了,下面是另一个博客中找到的关于读书笔记写法。
读书笔记的写法是:
(1)什么杂志,第几期,什么地方有关于什么问题的什么论述,它对于我即将做的博论文有什么参考作用,或者我对于这个问题有什么自己的见解,可能会有什么贡献等等。
(2)读书笔记要进行分类,如分为数学模型方面的;实证研究方面的;中文文献方面的;外文文献方面的;数据方面的;纯理论方面的;
政策分析方面的;学术争论方面的;案例材料方面的等等。
(3)重点分析或者精读几篇代表性的文献;
(4)重要的是要写心得体会;
(5)重要的数据要及时记下来;
(6)前面的过程可能有反复,自己的见解也会有变化的。
以上只是简单的对网络上关于读书笔记写法的一个汇总。有点乱,但是还比较全。等自己写出一篇像样的读书笔记后,再结合自己的写作过程好好修改整理下该日志。
做好读书笔记是获取知识的一种基本工具, 一篇好的读书笔记要让自己几乎不用阅读原文就可以掌握大致内容。所以读书笔记的结构、内容不重要,重要的是能提供一个直观的理解。以本人阅读经济管理类外文的经验,做这类读书笔记一般包括以下几个方面:
一、作者简介
要简要说明作者的学术和工作背景,主要成就、主要书籍、论文和研究方向。
二、当前学习的动机(motivation)
读书笔记开头就应该明确地交代本文的写作背景或者写作目的,即本文是为了解决什么理论问题或解释现实问题的。通常的做法,就是简要交代一下文章所追叙的理论线索。这部分的内容单单依靠原文的综述怕是不够,需要作者自己整理。
三、主要观点(main arguments)
最好用简短的几句话概括一下原文的主要观点,这些观点一般体现为核心命题,通常在introduction或concluding remark中就有。
四、主要模型或分析框架(framework)
可以包括两部分:对模型基本假设的介绍,以及基本模型以及相应命题。因为每一个观点的得出,都离不开具体的环境,所以需要了解最重要的几个假设。为了加深理解,了解模型的基本框架也是很重要的。
五、评论(argument)
从学术理论的发展和管理实践应用两个方面对论文的价值进行评价,也可以指出论文的应用之处。
六、思考或扩展或者表达与作者观点不一致的地方(further research) 这是读书笔记的实质性部分,可以总结一下原文可能的扩展方向,或者展望一下未来可能的研究课题。如果对文章理解较深刻,最好自己能对文章提出一些批评,或者指出其瑕疵。实际上,这才是写读书笔记最重要的目的或收获。
七、参考文献
可以列出与主题有关的主要参考文献,以便今后查询,也方便别人“按图索骥”。
研究生如何做文献阅读和读书笔记?
如何选择和阅读文献?
1.阅读文献,要力求对一个方面或一个主题,或者一个概念的历史发展都要搞清楚,清楚来龙去脉。文献有新有旧,有些学科或专题文献的
半衰期很长,经典文献的阅读是很重要的,只下载几篇新文献是很难理解全貌的。
2.要有意识阅读大家的文献,阅读某个领域或专题中程碑式的文献或文献综述。这些文献对于初学者了解一个学科或领域的发展很有帮助,对于某个阶段的重要文献提供了一个查找的捷径。从中可以很快了解一些相关理论和学说、重要结果的进展。
3.要善于分析自己研究领域中一些国内外代表性实验室的论文,通过分析一个实验室的论文目录,可以了解这个实验室的发展过程和研究兴趣的发展、拓展。
4.要善于分析本领域一些代表性学者的论文,通过分析这些引领学科或领域发展的科学家的论文目录,同样可以看到他(她)个人研究兴趣和研究生涯的发展,以及他(她)所领导的研究团队的发展过程。如何做阅读笔记呢?
5.在广泛阅读的基础上,要善于总结和整合,类似minireview 的方式。如果能将类似相近的一些重要文献(如10-20篇),进行整合和归纳,理出最新的几个专题的进展,无疑会加深对所阅读的文献的理解。那么笔记记什么?记录新进展。哪些是新进展?需要广泛阅读才能知晓。
6.阅读任何文献或专著,一定要记录清楚文献题目、出处、作者、发表年代、期卷、页码等等信息,这些信息是以后引文时必须的,不要嫌麻烦,如作者栏目是需要将所有作者都要记录全的。
7.有些重要文献需要精读,读几遍是不行的,要很熟悉。这类文献在不同时期读有不同时期的理解,如开题阶段,可能比较注重某个方向或领域的理论和观点、实验方法和技术手段;在实验阶段,可能比较注意进行结果之间的比较,根据文献结果和变化规律,对自己的结果进行一些趋势预测;在论文写作阶段,可能会比较关注结果分析、理论学说的验证等等。与之相应,多数文献是需要泛读的,可能只需要读读题目,可能只看看摘要,也可能只浏览一下图表等等。
8.要重视论文的题目和摘要,这是很重要和简洁、精炼的信息。一篇论文的精华部分都在这里了。同样文章中的一些重要信息也是需要特别关注的,如生态生理学特别关注物种对环境的适应,那么环境条件就是很重要的信息了,如物种的分类地位、生物学习性、地理分布,以及分布区的海拔、气候和植被等等。
9.阅读文献和专著是需要积累的,要坚持不懈,多研究和教学工作恐怕一生都要坚持阅读新文献和著作。读文献有个量变到质变的过程,阅读量大了,积累多了,需要总结的方面就多了。这样日久天长,通过知识的整合,知识框架会逐渐完善,自己肚子里的“货”就会感觉逐渐充实起来了,用和取的时候就会很自如。
10.从初学者到专家的转变,只要有心,只是一个时间问题。信息就是资源,知识就是信息的积累和过滤、整合。无论参加学术会议,还是讨论会,有些人说了很多,占用很多时间,但你会感觉没有多少新的信息或知识,但有些人一开口,话不多,你马上就会感觉到人家肚子里知识的储存量,激烈争论的氛围,会立即安静下来,听众会被吸引,这就是
所谓的专家了。专家不是万金油。博士毕业后,都应该成为一个领域的专家。再磨练积累几年,就一定会是名副其实的专家了。
文档为doc格式